-
1 cry for the moon
см. ask for the moon -
2 cry for the moon
1) Общая лексика: просить невозможного2) Макаров: желать невозможного, требовать невозможного -
3 cry for the moon
לרצות את הבלתי אפשרי* * *◙ ירשפא יתלבה תא תוצרל◄ -
4 cry for the moon
merindukan bulan -
5 cry for the moon
het onmogelijke willen -
6 cry for the moon
begära att få ner månen, begära det orimliga -
7 cry for the moon
• vaatia mahdottomia -
8 cry for the moon
желать невозможного, требовать невозможного -
9 cry for the moon
[krai fo: dhë mu:n] kërkoj qiqra në hell, kërkoj të pamundërën -
10 cry\ for\ the\ moon
-
11 cry\ for\ the\ moon
-
12 cry for the moon
olmayacak seyler istemek -
13 to cry for the moon
to cry for the moonpedir coisas impossíveis. -
14 You cry for the moon
Общая лексика: Ты требуешь невозможного -
15 to cry for the moon
ilgoties pēc neiespējamā -
16 ask/cry for the moon
жела́ть невозмо́жногоThe Americanisms. English-Russian dictionary. > ask/cry for the moon
-
17 cry/reach for the moon
cry/reach for the moon -
18 ask for the moon
«пpocить луну c нeбa», жeлaть, тpeбoвaть нeвoзмoжнoгoTo be safe in his job while he was fit for it, and after that to have a little place of his own, with a garden... that was not asking much, and yet for all the firm's increased turnover and its rises, he could not help thinking it was really like asking for the moon (J. B. Priestly). Crying for the moon had become a principle when he was already much too old for principles (J. Galsworthy) -
19 ask for the moon
(ask (cry или wish) for the moon (тж. want the moon))"просить луну с неба", желать, требовать невозможного"Crying for the moon" had become a principle when he was already much too old for principles. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. V) — "Желать невозможного" стало принципом, когда всякие принципы уже утратили для него свое значение.
To be safe in his job while he was fit for it, and after that to have a little place of his own, with a garden... that was not asking much, and yet, for all the firm's increased turnover and its rises, he could not help thinking it was really like asking for the moon. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VI) — Быть уверенным, что не лишишься работы, пока способен трудиться, а потом, уйдя на покой, иметь свой собственный домик и сад... это ведь не так уж много, между тем, несмотря на процветание фирмы и увеличение оборотов, это так же несбыточно, как достать луну с неба.
If this is true, then he is not a man. He is still a little boy and wants the moon. (J. Steinbeck, ‘Cup of Gold’, ch. 3) — Если это верно, то он не мужчина, а ребенок, которому подавай луну с неба.
How can I maintain it alone? If only some help was possible. But that is like a child wishing for the moon. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part III, ch. VIII) — Разве я могу одна управиться с хозяйством? Если была бы хоть какая-нибудь подмога. Но об этом нечего и мечтать.
-
20 cry for
См. также в других словарях:
Cry for the Moon (Epica song) — Cry for the Moon Single by Epica from the album The Phantom Agony Released … Wikipedia
Cry for the Moon — Demo album by Epica Released 2002 … Wikipedia
Cry For The Moon — Saltar a navegación, búsqueda «Cry for the Moon» Sencillo de Epica del álbum The Phantom Agony Publicación 13 de Mayo de 2004 Formato Cd … Wikipedia Español
Cry for the Moon — Single par Epica extrait de l’album The Phantom Agony Sortie 2002 (démo) 2004 (single) Genre Metal symphonique Format CD single … Wikipédia en Français
cry for the moon — To want or beg for something unattainable • • • Main Entry: ↑cry * * * ask for what is unattainable or impossible * * * ask, cry, etc. for the ˈmoon f8 idiom (BrE, informal) to ask … Useful english dictionary
cry for the moon — ► cry for the moon ask for what is unattainable or impossible. Main Entry: ↑cry … English terms dictionary
cry\ for\ the\ moon — • ask for the moon • cry for the moon v. phr. To want something that you cannot reach or have; try for the impossible. John asked his mother for a hundred dollars today. He s always asking for the moon. Compare: promise the moon … Словарь американских идиом
cry for the moon — to want something that is not possible. There s no point hoping for a permanent peace in the area. It s like asking for the moon. (usually in continuous tenses) … New idioms dictionary
for the moon — See: ASK FOR THE MOON or CRY FOR THE MOON … Dictionary of American idioms
for the moon — See: ASK FOR THE MOON or CRY FOR THE MOON … Dictionary of American idioms
for\ the\ moon — See: ask for the moon or cry for the moon … Словарь американских идиом
